Soluções construtivas
Somente se todos os elementos de um sistema de mesa giratória estiverem bem definidos, será possível atender às necessidades individuais de cada cliente. Na série MRT é possível a adaptação de sistemas de troca de palete (de acordo com a norma DIN 55201 e/ou personalizado). Além disso, os fabricantes dos servomotores podem ser escolhidos livremente e adaptados conforme desenho do cliente. Unidades hidráulicas e sistemas de refrigeração podem ser fornecidos pela Rückle e adaptados para as interfaces da máquina conforme pedido do cliente.
Como padrão a mancalização é com rolamentos de rolos. Como opção a Rückle também oferece mancais hidrostáticos para este série. O acionamento e a transmissão ocorrem através de caixas de transmissão com sem fim, engrenagens cônicas ou motores torque. Os sistemas de medição de todos os tamanhos são montados diretamente no eixo central da mesa. Opcionalmente, as mesas podem ser equipadas com uma engrenagem Hirth que pode compensar forças de usinagem extremamente elevadas. Naturalmente, a maioria das mesas pode ser fornecida como eixo horizontal.
Requisitos
As características dos produtos são determinadas principalmente pelas exigências dos clientes - este é o lema principal do Grupo Rückle. Para a série MRT até tamanho 1250 a dimensão da mesa, do sistema de fixação de palete e da rígida mancalização garantem uma carga de até 35 t e momento de 160 kNm. O acionamento é sem folga para alcançar uma alta precisão no posicionamento e usinagem continua, assim como alta aceleração nas inversões de sentido, garantindo assim a qualidade de usinagem de peças de grande porte e pesadas.
O sistema de fixação permite forças de usinagem até 65 kNm, a precisão de posicionamento é melhor do que + / - 2 seg. de grau e a repetibilidade é melhor do que + / - 1 seg. de grau.
Uma tomada central para a distribuição hidráulica permite o uso de dispositivos de fixação para a integração da mesa giratória diretamente na máquina. Planicidade de 10 μm num diâmetro de 1000 mm e excentricidade 5 μm num diâmetro de 50 mm.
Dados técnicos (Mesas de fresar)
MRT 160
| Placas de mesa | mm | 320 | 380 |
| Carga máx. na mesa vertical | kg | 600 |
| Carga máx. na mesa horizontal1 | kg | 300 |
Mancalização com rolamentos de rolos |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 200 |
| Momento máx. de tombamento permitido até | Nm | 1.500 |
Acionamento 2 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 30 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 580 |
| Rotação nominal até | U/min | 400 |
| Torque nominal até | Nm | 120 |
| Rotação máx. até | U/min | 800 |
Bloqueio |
||
| Torque tangencial até | Nm | 1.000 |
Precisões |
||
| Precisão se divisão 3 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade de giro | mm | 0,01 |
| Concentricidade 4 | mm | 0,01 |
MRT 200
| Placas de mesa | mm | 380 | 460 |
| Carga máx. na mesa vertical | kg | 800 |
| Carga máx. na mesa horizontal 1 | kg | 400 |
Mancalização com rolamentos de rolos |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 250 |
| Momento máx. de tombamento permitido até | Nm | 4.000 |
Acionamento 2 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 20 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 900 |
| Rotação nominal até | U/min | 200 |
| Torque nominal até | Nm | 320 |
| Rotação máx. até | U/min | 400 |
Bloqueio |
||
| Torque tangencial até | ||
Precisões |
Nm | 1.700 |
| Precisão se divisão 3 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade de giro | mm | 0,01 |
| Concentricidade 4 | mm | 0,01 |
MRT 250
| Placas de mesa | 460 | 550 |
| Carga máx. na mesa vertical | kg |
| Carga máx. na mesa horizontal 1 | kg |
Mancalização com rolamentos de rolos |
|
| Diâmetro do rolamento | mm |
| Momento máx. de tombamento permitido até | Nm |
Acionamento 2 |
|
| Rotação máx. S6 até | U/min |
| Torque máx. S6 até | Nm |
| Rotação nominal até | U/min |
| Torque nominal até | Nm |
| Rotação máx. até | U/min |
Bloqueio |
|
| Torque tangencial até | |
Precisões |
Nm |
| Precisão se divisão 3 | arcsec |
| Planicidade de giro | mm |
| Concentricidade 4 | mm |
MRT 320
| Placas de mesa | mm | 520 | 630 |
| Carga máx. na mesa vertical | kg | 3.500 |
| Carga máx. na mesa horizontal 1 | kg | 1.750 |
Mancalização com rolamentos de rolos |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 400 |
| Momento máx. de tombamento permitido até | Nm | 12.000 |
Acionamento 2 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 15 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 2.700 |
| Rotação nominal até | U/min | 100 |
| Torque nominal até | Nm | 1.300 |
| Rotação máx. até | U/min | 200 |
Bloqueio |
||
| Torque tangencial até | ||
Precisões |
Nm | 3.500 |
| Precisão se divisão 3 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade de giro | mm | 0,01 |
| Concentricidade 4 | mm | 0,01 |
MRT 400
| Placas de mesa | mm | 630 | 800 |
| Carga máx. na mesa vertical | kg | 4.500 |
| Carga máx. na mesa horizontal 1 | kg | 2.250 |
Mancalização com rolamentos de rolos |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 460 |
| Momento máx. de tombamento permitido até | Nm | 18.000 |
Acionamento 2 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 15 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 3.500 |
| Rotação nominal até | U/min | 75 |
| Torque nominal até | Nm | 2.000 |
| Rotação máx. até | U/min | 150 |
Bloqueio |
||
| Torque tangencial até | ||
Precisões |
Nm | 5.500 |
| Precisão se divisão 3 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade de giro | mm | 0,015 |
| Concentricidade 4 | mm | 0,01 |
MRT 500
| Placas de mesa | mm | 650 | 800 | 1.000 |
| Carga máx. na mesa vertical | kg | 6.000 |
| Carga máx. na mesa horizontal 1 | kg | 3.000 |
Mancalização com rolamentos de rolos |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 540 |
| Momento máx. de tombamento permitido até | Nm | 28.000 |
Acionamento 2 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 15 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 4.000 |
| Rotação nominal até | U/min | 40 |
| Torque nominal até | Nm | 3.000 |
| Rotação máx. até | U/min | 75 |
Bloqueio |
||
| Torque tangencial até | Nm | 12.000 |
Precisões |
||
| Precisão se divisão 3 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade de giro | mm | 0,02 |
| Concentricidade 4 | mm | 0,01 |
MRT 650
| Placas de mesa | mm | 1.000 | 1.200 | 1.400 |
| Carga máx. na mesa vertical | kg | 10.000 |
| Carga máx. na mesa horizontal 1 | kg | 5.000 |
Mancalização com rolamentos de rolos |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 670 |
| Momento máx. de tombamento permitido até | Nm | 40.000 |
Acionamento 2 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 10 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 8.000 |
| Rotação nominal até | U/min | 40 |
| Torque nominal até | Nm | 3.000 |
| Rotação máx. até | U/min | 75 |
Bloqueio |
||
| Torque tangencial até | Nm | 20.000 |
Precisões |
||
| Precisão se divisão 3 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade de giro | mm | 0,02 |
| Concentricidade 4 | mm | 0,01 |
MRT 800
| Placas de mesa | mm | 1.200 | 1.400 | 1.600 |
| Carga máx. na mesa vertical | kg | 15.000 |
| Carga máx. na mesa horizontal1 | kg | 7.500 |
Carga máx. na mesa horizontal |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 760 |
| Momento máx. de tombamento permitido até | Nm | 60.000 |
Acionamento 2 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 8 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 10.500 |
| Rotação nominal até | U/min | 20 |
| Torque nominal até | Nm | 6.500 |
| Rotação máx. até | U/min | 40 |
Bloqueio |
||
| Torque tangencial até | Nm | 25.000 |
Precisões |
||
| Precisão se divisão 3 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade de giro | mm | 0,02 |
| Concentricidade 4 | mm | 0,01 |
MRT 1000
| Placas de mesa | mm | 1.400 | 1.600 | 1.800 |
| Carga máx. na mesa vertical | kg | 25.000 |
| Carga máx. na mesa horizontal 1 | kg | 12.500 |
Mancalização com rolamentos de rolos |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 980 |
| Momento máx. de tombamento permitido até | Nm | 90.000 |
Acionamento 2 |
||
| Rotação máx. S6 até 30 | U/min | 7 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 13.500 |
| Rotação nominal até | U/min | 10 |
| Torque nominal até | Nm | 10.000 |
| Rotação máx. até | U/min | 20 |
Bloqueio |
||
| Torque tangencial até | Nm | 30.000 |
Precisões |
||
| Precisão se divisão 3 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade de giro | mm | 0,025 |
| Concentricidade 4 | mm | 0,01 |
MRT 1250
| Placas de mesa | mm | 1.600 | 2.000 | 2.500 |
| Carga máx. na mesa vertical | kg | 35.000 |— |
| Carga máx. na mesa horizontal 1 | kg | 17.500 |— |
Mancalização com rolamentos de rolos |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 1.250 |
| Momento máx. de tombamento permitido até | Nm | 120.000 |— |
Acionamento 2 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 6 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 15.500 |
| Rotação nominal até | U/min | — |
| Torque nominal até | Nm | — |
| Rotação máx. até | U/min | — |
Bloqueio |
||
| Torque tangencial até | Nm | 35.000 |— |
Precisões |
||
| Precisão se divisão 3 | arcsec | +/- 2 |— |
| Planicidade de giro | mm | 0,03 |— |
| Concentricidade 4 | mm | 0,01 | — |
Mesas basculantes
Mesas basculantes consistem de uma unidade de giro e basculante combinado. Os elementos utilizados para o eixo giratório e basculante são baseados na série MRT e combinados conforme especificação do cliente. As mesas são caracterizadas por suas excelentes áreas de fixação de peças e de usinagem. Naturalmente, essas eixos podem ser combinados com sistemas de troca de paletes e eixos lineares.
Dados técnicos (Mesas basculantes)
MRT 200 2xs
| Mesas | mm | 320 | 460 |
| Carga máx.centrica até | kg | 400 |
Mancalização com rolamento |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 200|250 |
| Momento máx. de tombamento até | Nm | —|2.000 |
Acionamento (caixa de cambio) 1 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 15|20 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 800|600 |
Bloqueio |
||
| Torque máx. tangencial até | Nm | 5.000|1.900 |
Precisão |
||
| Precisão de divisão 2 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade | mm | —|0,01 |
| Concentricidade 3 | mm | —|0,01 |
MRT 250 2xs
| Mesas | mm | 460 | 500 |
| Carga máx.centrica até | kg | 600 |
Mancalização com rolamento |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 250|320 |
| Momento máx. de tombamento até | Nm | —|5.000 |
Acionamento (caixa de cambio) 1 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 15|20 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 3.000|2.000 |
Bloqueio |
||
| Torque máx. tangencial até | Nm | 6.000|3.000 |
Precisão |
||
| Precisão de divisão 2 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade | mm | —|0,01 |
| Concentricidade 3 | mm | —|0,01 |
MRT 320 2xs
| Mesas | mm | 520 | 630 |
| Carga máx.centrica até | kg | 1.000 |
Mancalização com rolamento |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 320|400 |
| Momento máx. de tombamento até | Nm | |8.000 |
Acionamento (caixa de cambio) 1 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 15|15 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 4.500|2.700 |
Bloqueio |
||
| Torque máx. tangencial até | Nm | 8.000|4.000 |
Precisão |
||
| Precisão de divisão 2 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade | mm | —|0,01 |
| Concentricidade 3 | mm | —|0,01 |
MRT 400 2xs
| Mesas | mm | 630 | 800 |
| Carga máx.centrica até | kg | 1.400 |
Mancalização com rolamento |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 400|460 |
| Momento máx. de tombamento até | Nm | —|10.000 |
Acionamento (caixa de cambio) 1 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 10|15 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 5.500|3.500 |
Bloqueio |
||
| Torque máx. tangencial até | Nm | 10.000|5.000 |
Precisão |
||
| Precisão de divisão 2 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade | mm | —|0,015 |
| Concentricidade 3 | mm | —|0,01 |
MRT 500 2xs
| Mesas | mm | 800 | 900 | 1.000 |
| Carga máx.centrica até | kg | 2.000 |
Mancalização com rolamento |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 460|540 |
| Momento máx. de tombamento até | Nm | —|13.000 |
Acionamento (caixa de cambio) 1 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 10|15 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 6.200|4.000 |
Bloqueio |
||
| Torque máx. tangencial até | Nm | 13.000|8.000 |
Precisão |
||
| Precisão de divisão 2 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade | mm | —|0,02 |
| Concentricidade 3 | mm | —|0,01 |
MRT 650 2xs
| Mesas | mm | 800 | 1.000 | 1.200 |
| Carga máx.centrica até | kg | 3.000 |
Mancalização com rolamento |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 540|670 |
| Momento máx. de tombamento até | Nm | —|16.000 |
Acionamento (caixa de cambio) 1 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 5|10 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 12.000|8.000 |
Bloqueio |
||
| Torque máx. tangencial até | Nm | 20.000|15.000 |
Precisão |
||
| Precisão de divisão 2 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade | mm | —|0,02 |
| Concentricidade 3 | mm | —|0,01 |
MRT 800 2xs
| Mesas | mm | 1.200 | 1.400 | 1.600 |
| Carga máx.centrica até | kg | 4.000 |
Mancalização com rolamento |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 670|760 |
| Momento máx. de tombamento até | Nm | —|20.000 |
Acionamento (caixa de cambio) 1 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 5|5 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 20.000|10.500 |
Bloqueio |
||
| Torque máx. tangencial até | Nm | 30.000|20.000 |
Precisão |
||
| Precisão de divisão 2 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade | mm | —|0,02 |
| Concentricidade 3 | mm | —|0,01 |
MRT 1000 2xs
| Mesas | mm | 1.600 | 1.800 | 2.000 |
| Carga máx.centrica até | kg | 8.000 |
Mancalização com rolamento |
||
| Diâmetro do rolamento | mm | 760|980 |
| Momento máx. de tombamento até | Nm | —|30.000 |
Acionamento (caixa de cambio) 1 |
||
| Rotação máx. S6 até | U/min | 5|5 |
| Torque máx. S6 até | Nm | 30.000|13.500 |
Bloqueio |
||
| Torque máx. tangencial até | Nm | 35.000|25.000 |
Precisão |
||
| Precisão de divisão 2 | arcsec | +/- 2 |
| Planicidade | mm | —|0,03 |
| Concentricidade 3 | mm | —|0,01 |
Observações & legenda (Mesas basculantes)
Por eixo
• Valor de ambos os eixos identico
1 Os dados de acionamento não estão diretamente relacionados um ao outro e são dimensionados de acordo com a aplicação.
2 dependendo do sistema de medição
3 Centragem
Demais dados e informações, bem como modificações personalizadas sob pedido.
As especificações estão sujeitas a alterações.






